一客戶有香港與馬紹爾的兩個離岸公司抬頭做貿易，出口產品到印度尼西亞，想辦理出口到印度尼西亞關稅減免的FORM E原產地證，特來咨詢離岸公司是否辦理得了單抬頭的原產地證。

客戶咨詢離岸公司做FORM E原產地證

離岸公司不能直接在中國大陸辦理香港公司單抬頭的原產地證，必須找單證服務代理公司辦理原產地證。辦理一般原產地證CO顯示為單證服務代理公司VIA離岸公司抬頭在第一欄的雙抬頭形式，如做其他關稅優惠原產地證，則顯示為THIRD-PARTY OPERATOR:離岸公司+離岸地址；如果是FORM E，離岸公司的抬頭與地址則顯示在第七欄品名下，打鉤十三欄的第四個選項third party invoicing。

現在能做第一欄雙抬頭的，有且只有一般原產地證CO了，離岸公司不能直接在中國大陸辦理原產地證，必須找大陸的單證服務商代理，第一欄顯示的抬頭為大陸服務商VIA離岸公司的抬頭。

比如做中韓FTA原產地證、中澳CHAFTA COO、中巴原產地證FORM P、中國-智利原產地證FORM F等，跟CO一樣，第一欄顯示大陸公司抬頭，香港離岸公司顯示在證書非締約第三方那里。

離岸公司的抬頭與地址則顯示在第七欄品名下，打鉤十三欄的第四個選項third party invoicing，這是香港等其他離岸公司做原產地證的特別制作的一種方式，除了FORM E有third party invoicing這個選項打鉤，其他單據是沒有這個選項的。