根據哥倫比亞的要求，中國到哥倫比亞的無論是商業文件還是個人文件但辦妥附加證明書都需翻譯成西班牙語，才可以在哥倫比亞正常使用。所要認證文件翻譯一般由申請人選擇的服務商進行提供，也可以由申請人自己找專業的翻譯機構進行翻譯。此外，辦妥哥倫比亞附加證明書不代表該公文書必然被接受，申請人或企業還需要事先向相關機構了解對哥倫比亞公文書的格式、內容、時限等具體要求后再辦理認證手續。

海牙認證翻譯件的具體要求：

1、語言要求?：通常需要翻譯成接收國的官方語言或英語、法語等海牙公約的工作語言，具體以目標國的實際要求為準。

2、?翻譯機構資質?：翻譯件應由專業翻譯機構或翻譯人員或者代理出具，并加蓋翻譯機構或翻譯人員的印章。

3、其他要求?：翻譯件上應包含翻譯人員的簽名、具體日期等信息，以確保翻譯的準確性和真實性?。

 ?#哥倫比亞[話題]#? ?#海牙認證翻譯[話題]#? ?#海牙認證[話題]#? ?#海牙認證辦理流程[話題]#? ?#文件翻譯[話題]#??