產地證shipper名稱與實際公司有點差異

注冊了一個離岸公司名稱與實際的名稱有差異，以前是XXX公司，現在變更了XX有限公司，XXCORPORATION變為XXCO., LTD，具體就是產地證上面的shipper與通過實際的做產地證公司的名稱有一點差異，請問做產地證的時候能通過嗎？

——這里的離岸公司名稱，能通過簽證機構（中國國際貿易促進委員會或者中國海關）注冊備案？如簽證機構通過這個離岸抬頭備案備案注冊，那么哪怕是錯誤的公司信息，簽證機構也會通過審核給簽發正本的，不過簽發正本可能造成很多麻煩：

1、離岸公司不可以在中國大陸直接辦理原產地證，這樣的正本簽發了之后，簽證機構可能隨時可以在后臺申請取消這份原產地證，屆時可能造成該份證書在原產地證真偽查詢系統里面無法查詢到，國外清關的時候，海關也無法聯網查詢到該證書，造成客戶無法清關提貨，之后滯港產生相關的費用等；

2、離岸公司通過中國國際貿易促進委員會或者中國海關注冊備案，簽證機構審核通過之后，上面的蓋章公司名稱，與實際抬頭也有差異，到時候國外海關清關時候，能否看得出來，如看得出來，認定是假證，到時候也是非常麻煩的時間事情

所以建議離岸公司抬頭做原產地證，建議找代理辦理原產地證，本身香港離岸公司就不可以直接在大陸申請辦理原產地證，都是通過代理辦理。產地證上的shipper發貨人信息，顯示代理抬頭VIA香港離岸抬頭，雙抬頭的原產地證，無論是信用證LC交單，還是電匯結算方式TT，所提供的第三方原產地證都不會影響客戶正常的清關提貨。